简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وضع موضع التنفيذ في الصينية

يبدو
"وضع موضع التنفيذ" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 使实现
أمثلة
  • وبهذه الطريقة، وضع موضع التنفيذ نظام التعليم الجامعي الذي يستخدم أشكاﻻ متنوعة من وسائل اﻻعﻻم، وبصفة رئيسية التليفزيون واﻹذاعة.
    这样,采用各种媒介形式,主要是电视和广播,实现高等教育。
  • وفي هذا الشأن، وضع موضع التنفيذ نظام ﻹجراء محاكمات في مراكز اﻻعتقال، مع توفير كل الضمانات والتدابير اﻷمنية الﻻزمة ﻹقامة العدل.
    为此,将有系统地将审判移到拘留中心举行,以便提供安全措施,保证司法的运行。
  • ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الميثاق وضع موضع التنفيذ أثناء الكوارث التي ألمّت بسلوفينيا والسلفادور والهند في الآونة الأخيرة.
    小组委员会还注意到,最近在萨尔瓦多、印度和斯洛文尼亚发生灾害时,这个宪章发挥了效力。
  • أشار التقرير اﻷولي إلى سن قانون العمالة الصادر عام ١٩٩١ والذي وضع موضع التنفيذ التوصيات الواردة في تقرير كولينسون غرانت وتشريع العمالة الموحد.
    初次报告中指出颁布《1991年就业法》使Collinson 总报告中的建议生效,并巩固了就业立法。
  • وذكر صندوق السكان أنه وضع موضع التنفيذ بعض إجراءات لمراقبة الجودة لكفالة إدراج تقارير مراجعة الحسابات وتصنيفها بالشكل الصحيح في قاعدة البيانات، وسيتواصل تعزيز ذلك.
    人口基金指出,已实行一些质量控制程序,确保数据库收入审计报告并对其正确归类,人口基金将继续加强这一程序。
  • 212- وضع موضع التنفيذ منذ عام 1995 برنامج لرصد الأمراض المعدية التي تستوجب الحظر الصحي والتي تتسم بنوع خاص من الخطورة وغيرها من الأمراض المعدية، فضلاً عن مراقبة الأوبئة.
    自1995年起,一直在执行一项方案,除了流行病监督以外,还监测可予隔离的疾病,特别是危险传染病和其他类似传染病。
  • 98- وفي إطار البرنامج الوطني لصحة الأمهات والصحة أثناء الحمل والولادة الذي استحدث في عام 2007، فقد وضع موضع التنفيذ في ذلك العام نظام روتيني لإحصاء الوفيات المرتبطة بالولادة التي تحدث في المرافق الصحية العامة وعيادات الولادة الخاصة.
    2007年,在《全国孕产妇和围产期保健计划》(制定于2007年)框架内,阿尔及利亚设立了一个产妇死亡数据搜集常规系统,旨在收集公共卫生机构和私立产院的数据。
  • واﻷرصاد الجوية الفضائية هي أول تطبيق وضع موضع التنفيذ ، في عام ٠٦٩١ ، ممهدا السبيل ﻻستخدام البيانات الساتلية في العديد من اﻷنظمة الجيوفيزيائية والبيئية اﻷخرى مثل علم المناخ ، والحراجة ، والزراعة ، والجيولوجيا ، وعلم المحيطات ، وعلم الجليد ، وادارة المخاطر ، وفي مجال رصد اﻷرض ومواردها عموما .
    空间气象学于1960年成为第一个投入使用的应用,为在许多其他地球物理和环境学科中利用卫星数据奠定了基础,例如气象学、林业、农业、地质、海洋学、冰川学和风险管理以及对地球及其资源的一般监测。